【原文】日本知名游戏设计师板垣伴信离世，享年58岁。代表作为《死或生系列》、《忍者龙剑传系列》。

板垣伴信在社交平台留下了最后的信息：

遗言

我生活的灯火，马上熄灭。

这篇文章的公开，意味着那一天终于到来，我已不在人世。

（这篇最后的帖子，是托付给重要的人发送的）

我的人生，是一场接连不断的战斗，而我始终在胜利。

但也给许多人添了麻烦。

我自认始终遵循着信仰，战斗到底。

毫无遗憾。

唯独对粉丝们，无法再为各位送上新作了，这让我满怀歉意。

世事如此。

So it goes.

板垣 伴信